otiumпереводчик
30 мая 2015 к фанфику Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me)
|
|
Евгения1111, ну, у кого-то неприятности точно будут, но какие и у кого - будет ясно в следующей главе. Постараюсь с ней не затягивать, но что-то конкретное обещать опасаюсь.
А Мародеры с их точки зрения борются со злом - как умеют. И по "объективной стороне" их действия не слишком-то отличаются от того, что вытворял в школьные годы Гарри Поттер - разница только в том, с чьей перспективы подаются события. ...что, в общем-то, и верно: с друзьями мы все лапочки, а с врагами - сволочи. Се ля ви. :) Спасибо! Alanna2202, так ведь Поттеры-то действительно очень похожи. Одна и та же непрошибаемая уверенность в собственной правоте, один и тот же подход к жизни "для своих в лепешку расшибусь, а во врагах даже людей не вижу", одна и та же уверенность, что он, именно он должен исправить все зло в этом мире. И методы у отца и сына одни и те же. Гарри тоже никогда не приходило в голову, что совать нос в чужие дела, мягко говоря, некрасиво. Он точно так же шпионил за Драко Малфоем (даже с помощью тех же девайсов), и даже и думать не думал, что тот, возможно, имеет право на какие-то свои секреты, которые вовсе не касаются Гарри Поттера. Джеймс точно так же пытается объяснить взрослым, что Снейп - Пожиратель Смерти, как Гарри - про Драко. (Справедливости ради - и тоже, в общем-то, угадал). Немудрено, что у Снейпа было дежа вю, о чем он честно все книги и сообщал. Причем не только у Снейпа - Дамблдор тоже, помнится, в какой-то из книг говорил Гарри, что отношения его отца и Снейпа похожи на вражду между самим Гарри и Малфоем, да только Гарри на тот момент все понял по-своему. Просто поразительно: один рос в достатке, другой "в ежовых рукавицах", один с любящими родителями, другой с Дурслями, и все равно такое сходство. Вот уж действительно яблочко от яблони... Элиза Грейвс, вот только сами Мародеры и Снейп всячески против того, чтобы хоть в чем-то объединяться. :) elpis, ну, по крайней мере, отсидеться в стороне и отмолчаться в этом варианте реальности Ремусу точно не удастся. Снейп загнал его в патовую ситуацию, когда рассказал о том, что написал на Мародеров анонимку. Теперь что бы Ремус ни выбрал - он все равно выберет в конфликте чью-то сторону. Даже если будет просто подпирать стенку и прикидываться веником, в такой ситуации это тоже выбор. За который с него в любом случае кто-то спросит: либо собственная совесть, либо Сириус с Джеймсом. Очень подозреваю, что именно этого результата Снейп и добивался - его явно бесит, что Люпин весь из себя такой ни рыба ни мясо. svarog, концовка будет логичная и вытекающая из всего предыдущего текста. :) Умереть точно никто не умрет... ну, в смысле, по сравнению с заявленным в саммари, иначе я бы поставила предупреждение. И к Джеймсу Лили тоже не уйдет, иначе я поставила бы второй пейринг. dinni, я так чувствую, с этим текстом мы все основательно подтянем английский. ;) А если серьезно, то предупреждаю сразу: в последней главы нет очень существенной информации, без нее картина происходящего неполна. 1 |