↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Канон


12 июня 2015 к фанфику Канон
Цитата сообщения pskovoroda от 12.06.2015 в 18:51
В смысле продуманности и логичности практически всё сильно лучше, исключая, наверное, анимешные навороты вроде Аристократии и Родовой Магии.
Нууу... аристо - калька же с нормального мира, если бы Ро не копировала наш мир, то все могло быть по другому. Никаких веников-поджопников, или мантий, ММ, СМИ и прочего. Маги ведь считают себя выше немагов, а копируют их. Ну а Родомагия... хмм... пусть будет генетическая склонность к узким навыками, как Геном у Шиноби.
Цитата сообщения pskovoroda от 12.06.2015 в 19:02
У Роулинг не национальная специфика, а помесь дамского романа и детской книжки, да ещё и в условиях массированного давления голливуда с его сюжетными штампами. В этом плане она, пожалуй самый выдающийся англоязычный автор.
Гуманитарий, на пособии, без мужа, да и редакция дает темп, а потом и скорость взросления актеров. Это вам не "Санта-Барбара" где взрослые фигуранты-персонажи. Но - да, штампы... они такие) Интересно было бы почитать Канон, но без всего этого.
Но не забываем о "смысловых слоях-аллюзиях", ведь все-таки гуманитарий-переводчик.


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть