Появление в купе - официальный визит, так сказать, с охраной и делегацией. Драко-то дружить пришёл, а там Уизли ржет над ним. Дите обиделось и натворило дел, пацан ведь считал уже Гарри своим другом, а тут Уизли... Тут он и испортил все, что можно.
Аналогия - да, вы правы. Вот только в магазине Драко и не думал ни о какой охоте.

О, да! Беседа с Малфоем как глоток чистой воды в пустыне! Спасибо!

Кстати, с точки зрения ребенка, выросшего в нормальной семье, ничего страшного в монологе ДМ в ателье не было. Ну, хвастался всем чем только мог - а у нас в квартире газ, а у вас? Но больше было похоже на то, что он долго сидел взаперти в своем дворце, и его, наконец, выпустили пообщаться с другими детьми. Такой же словесный понос, как и у Гермионы в поезде. Ребенок с не очень хорошим характером, но не более.
А негативно Гарри отреагировал на реплику о Хагриде. Он тут же кинулся защищать своего первого друга, и Малфой для него перестал существовать.
Но разве ДМ не прав? Да, дикарь, да пьет, как сапожник, да, ему нельзя доверять детей, как папа и говорит. И что тут неправда? Опять же , с точки зрения нормального ребенка. От такого неопрятного косноязычного чудища надо бежать немедленно. Но у Ро Гарри почему-то кидается этому огру на шею, несмотря на все поступки на острове и ужасные слова о магглах (Хагрид вышел из роли магглолюбца?)
Ну, а дальше в поезде случился Уизли с его смешочками, и Малфоя понесло по кочкам. И тут уж - вражда навеки. )))))