По-моему, Молли надо приструнить. В не своем доме она ведет себя совершенно неприемлемо. Это уже не её семья, это род Поттеров, а Гарри как Глава Рода не должен терпеть, когда теща фактически командует в его доме ! Иначе кто его будет уважать?
Это собственно не её дело, кого принимают в гостях не в её доме.