Спасибо всем. Если бы не редактор Хельгина, вы бы сейчас не читали этот фик. Благодаря ей перевод, так сказать, появился на свет :)