А что, маггл, основательно покусанный оборотнем (поскольку тот остервенело терзал плечо, то делаю вывод, что именно зубами), не должен умереть или стать оборотнем?

Это называется "на один зубок мало". Кажется, вот-вот начнётся сюжет... ан нет, конец.