HeGoDnica


Согласна, эта фраза может вызвать недоумение и желание указать на неточность, но я как автор дотошный перед написанием фика просмотрела древнеславянские описания времен года и выяснила, что:

//у древних славян было три сезона: весна, осень и зима. Всё вместе называлось лето.//
Источник: http://slaviy.ru/yazycheskoe-mirovozzrenie/istoriya-kalendarnyx-sistem-na-rusi/ Славянский Языческий Портал © http://slaviy.ru

и

//Года считались по «летам» (слово «лето» означает год) и «вёснам» (слово «ровесники» говорит о подобном счёте), когда начиналось новое «лето».//
Источник: http://slaviy.ru/yazycheskoe-mirovozzrenie/istoriya-kalendarnyx-sistem-na-rusi/ Славянский Языческий Портал © http://slaviy.ru

вот поэтому и "летним днем в начале мая" )))). Ошибки тут нет.
А разделение на весну и лето в обычном нашем понимании пошло уже гораздо позже.

Спасибо, рада, что вам понравился фик )).

С уважением К.