Насчет "он" и "она" внимание, конечно, обратил. Получилась, скорее, не кривизна, а весьма интересное запутывание читателя, особенно в тех местах, где из текста не очень явственно следует, кто имеется в виду под словом "она". Я сразу подумал, что таков и был замысел.
А опечатки... Опечатки бывают всегда.