Особенности планировки Хога - не главное в этом фике. Если в каноне не указано, то можно использовать любую. В конце концов, может ещё не все помещения и чары (от прохода в чужую спальню) восстановили. Повторюсь, но на факах живут так же, а делать для двух человек две отдельные ванные комнаты это расточительство.