и такое возможно. Но встречались (мне пример приводили) и почти прямые заимствования. Или схожие. Например в книгах Кай Умански (или как-то так, тоже английская автор и писала про волшебство для детей) про ведьму Пачкулю, есть Вернон и Дадли.
И про крестражи очень похожее было у одного автора еще до Роулинг. Звались конечно иначе. Но действие схоже было.