Kitt-ka, спасибо за чудный коммент, вместить столько нелепостей и противоречий в один абзац удается не каждому. Мы с соавтором от души порадовались. Только вот остался один вопрос: таки пошлый или таки рафинированный?