Ну отдал. И что? Мантия хороша для школьных приколов. Спрятаться под ней втроем с женой и сыном от мага, преодолевшего Фиделиус (если он его преодолеет) - утопия. Даже если и получится - мантия ж не броня. Волди просто расхерачит весь дом. Да и кто вообще мог предположить в старом кореше предателя? А без него в дом не попасть. Ошибка. Но людям свойственно ошибаться.
Впрочем, возможно, беспечность Поттеров (которым, допустим, сам Дамби дал какие-то гарантии) - часть ловушки. Но я бы на это не поставил. Если бы Джеймс заставил Волди чутка потрудиться (на уровне хотя бы The lie i've lived , а не Нового Начала) - это было бы и правдоподобнее, и полезнее для добивающего отряда.