Так там и дружба тоже может быть. Но это как внутри одной большой семьи - перед внешним миром они все стоят друг за друга.
Как бывает - вот два брата дружат, а другие два брата не очень друг друга любят - но все равно они одна семья.

А вот это "Малфои не дружат" - тут такая тонкая подколка в адрес тех, кто бьет себя пяткой в грудь - типа, "только гриффиндорцы умеют дружить, только гриффиндорцы - храбрые и благородные, гриффиндорцы круче всех, а змеи - в пролете".
Слизеринцу же унизительно было бы начинать доказывать, что "нет-нет, мы тоже умеем дружить, и мы не только об одной выгоде думаем..." Нет, он скажет - "да, мы такие, и этим гордимся"


http://www.hogwartsnet.ru/hf2/index.php