Полагаю, проще всего смириться с тем, что ни одна тварь не знает, почему человек рождается магом или магглом. Были бы причины, которые можно найти - маги бы их нашли. Хотя бы заимперив элитную магловскую больницу и заставив их работать по сравнению генетических образцов.