Спасибо за отзывы.
Всегда волнуюсь, когда добавляю новые главы в уже практически законченные тексты.
Спасибо, что читаете.

HallowKey
через десять дней будет два года, как я выложила этот фф, и, если честно, не была уверена, что смогу продолжить его. Но, как выяснилось, я не могу любить Н.В.Гоголя молча, а только объявив о ней всем-всем- всем.
Когда публиковалась первая часть, то редактор настоял на переводах (и в этом он прав, так как сайт русскоязычный), это дало мне возможность, так же, как Гоголю, добавить небольшой словарик в конце (слямзила прием - и даже не стыдно). А переводы во второй части уже делались во имя единообразия.
Шинкарки-трактирщицы мне всегда удавались (гордо задираю нос), ведь правда? (просительно заглядываю в глаза)
А еще сижу и думаю: а о дружбе Хагрида и Реддла еще никто не писал? А если... а значит все начнется вот так... не , вот так лучше - вот все сижу и думаю, думаю...

Amber
я рада, что Вам понравилось.

Vitiaco,
спасибо за отзыв.