Малакай
Ну почему же? Данная пословица как раз и есть воплощение двойных стандартов. Есть некое действие, за которое одного человека осуждают (ему нельзя, он "бык"), а другого могут и похвалить (он- Юпитер, ему можно). Хотя действие одно и то же.