Ахахаха!
Как там говорилось...
Дело в том, что сеттинг, что наваяла Роулинг, - иррациональный, не дружащий с логикой омск, который жизнеспособен только при допущении, что всё население магической Британии - это сферические олигофрены в вакууме, выродившиеся от инбридинга и самоизоляции. Эдакий умозрительный концепт безумно-шизофреничного общества, где всё вверх ногами, - а-ля "Гулливер" Джонатана Свифта или "Алиса" Льиса Кэррола - с той лишь разницей, что у Роулинг всё вышло, вероятнее всего, ненамеренно, от собственной криворукости и тупопёздности.
Основная проблема, что при такой-то атмосфере - канонiчный протагонист - тупой аморфный полуёбок, который, хоть и выращен в дали от магии, но воспринимает всё с окей-фейсом и не пытается включать башку и понять, как же всё устроёно.


По сути, каноничный Поттер сам по себе уже самый настоящий попаданец: рос среди нормальных людей, а тут, внезапно, сказка настоящая - совы с письмами, замок волшебный, спичку в иголку превращай да говно чисти - одна история охуительнее другой просто. Так что, у него уже должно было сформироваться несколько иное мировосприятие, чем у местных аборигенов, - которые настолько иные, что даже мимикровать под маггла вообще не в состоянии.
Но каноничный Гаррик у Роулинг - это пассивное дно, дебил-дебилом, лишённый любопытства и плывущий по течению. А заменить бы его на чуть более адекватного, - и он будет подмечать, что в самый настоящий дурдом попал.