С именем интрига!!! Если автор не закладывала 2ого значения, то вот вам еще загадка)))
Есть действительно один вариант на английском, но мне удалось подобрать еще один вариант на латыни, и оно тоже очень характеризует Ойгена....

Автор, сознавайтесь где еще искать сюрпризы?