Я так полагаю, что Малфои - они как раз из франков. А вот Лестренджи - из норманов, которые, в свою очередь, из викингов, как мы знаем. Так что да: обе фамилии французского происхождения и обе явились в Британию с Вильгельмом нашим завоевателем, но истоки у них разные.