Мне вот кажется, никогда не суждено было Снейпу стать Лили больше, чем другом. Да, ей нравилось с ним общаться, он был первым, кто открыл ей мир магии, что добавило ему долю очарования, но для любви этого мало. Вспомним, что Снейп в подростковом возрасте был, мягко говоря, не красавец, с очень сложным характером и кучей тараканов в голове. А у Джеймса все наоборот - харизматичный лидер, душа компании. Стоило ему чуть-чуть утихомириться и стать более чутким к окружающим, он стал для Лили идеальным парнем. И Снейп, даже прекративший общение с плохой компанией, ему бы был не конкурент. Может быть позже, лет через 5-10, но не тогда.

Добавлено 01.10.2015 - 14:07:
А письмо мне кажется вполне реалистичным, полностью поддерживаю объяснение Eugenia. Вряд ли Джеймс рассказал о нём друзьям, возможно, даже и Лили не стал говорить, но такое его желание попробовать помириться вполне могло иметь место быть.