Игнорамус - это по россейски будет невежда, малообразованный типус одним словом.
Ну а в этой версии Поттер постоянно удивляется и поражается элеметнарным поведенческим и прочим судя по реакции собеседника общеизвестным вещам. А Поттер вроде как взрослым и опытным человеком должен-то быть в егото возрасте и должности.
Так что - идиот великовозрастный в количестве один с какими то невнятными благими намерениями.
Возможно вы, как автор, додумываете и договариваете вещи, которых нет в тексте из вам одному известного контекста, ну так это ваша привилегия.
Обычный читатель вроде меня, как чукча, читает, что написано.