15 октября 2015 к фанфику Драко Малфой — спаситель магии // Schwer was los
|
|
тмурзилка
Почему Роулинг обделила? В оригинале (в перевод лезть лень) в сцене превращения Драко из хорька обратно в человека она пишет про красное лицо и роскошные бело-золотые волосы. Так что красота волос - это вполне себе канон. Что внешность у Драко слегка нелепая, как и подобает английскому аристократу - мы это выше уже обсуждали. Тот же принц Чарльз, прямо скажем, не красавец и, между прочим, похож на свою прапрабабку Викторию. WIntertime Насчет вылезти из грязи нерастрепанным - как всегда, в самую точку. И, кстати, девочку Драко на съедение таки не бросил. Точнее, мальчика Поттера. Боялся до судорог, понимал, чем грозит - но ведь не выдал. А потом опять Гойла не бросил. Конечно, лучше бы он перешел на сторону Ордена и насовершал подвигов, как надеялись до выхода 7 тома, но тут Роулинг, слава Мерлину, осталась в пределах реализма и правдоподобия. Тем более, от подвигов прическа приходит в ужасный беспорядок. |