Нет, Елена - "очень реалистка", она прекрасно осознает окружающую её действительность и, в отличии от Юлии, не склонна к безосновательным фантазиям.
Это просто небольшое допущение и фантазия от автора, который среди немногих женщин, с кем автор мог бы свести Рокэ, учитывает и Урготскую ласточку;-)