в 4й главе ошибка
"The mark, Igor. The mark still has active magic. He's weak! But he's still there. I've studied Snivelus' extensively. Snivelus, Snivelus. . . . He said maybe I'm not reading the prophecy right

Дамблдор говорит не про заклятие Snivelus, а про метку Нюниуса (Снейпа). Типа он (Снейп) сказал, что может быть Дамблдор истолковал пророчество неверно.