А вполне может быть.
И вообще это любопытная аушка, кстати.
Другое дело, что вот про страдания... мне кажется, тут не так просто. Он равнодушен, в целом, к страданиям - но наделён чувством справедливости, правда, не примитивной, а, я бы сказала, высшей - в том смысле, что есть вещи, которые делать можно - а есть которые нельзя.
И кажется мне, что Лорд в его представлении это в какой-то момент нарушил. И тут не только в смерти Лили дело... тут всё сразу и вместе. Снейп же умён - и, подумав и поанализировав, не мог не понять, к чему всё идёт. И вот это, на мой взгляд, могло бы его со временем подтолкнуть туда же, куда привела смерть Лили.
И вот мне ужасно интересно, а что он сделал бы, и вправду, попадись к ним кто-то из мародёров - и вообще из хорошо ему знакомых людей. Ибо убивать абстрактных магглов - это одно. А однокашников - совсем другое.
В общем... я не знаю, как он было бы. Тут думать надо - а у меня сейчас в голове другое. Но вопрос очень интересный.