 |
miledinecromantбета
7 ноября 2015 к фанфику Обратная сторона луны
|
|
Цитата сообщения Аlteya от 07.11.2015 в 12:27 Лощина. Точно. )) Вы понимаете, меня это слово смущает. )) Я в него не верю. ))) Да, я понимаю, что это глупо - и постараюсь исправиться. Но мне всё время кажется, что это какой-то дурацкий перевод вроде Долгопупса. ))) А почему? Слово то очень распространенное "Легенда о Сонной Лощине" Ирвинга Вашингтона И у Агаты Кристи тоже есть "Лощина" Не говоря уже про Хэйчжу (в переводе с китайского — "Лощина черного бамбука") - лощина в Китае, одна из самых сильных аномальных зон на Земле. А еще есть село Лощина в Воронежской области и там сегодня дожди :-) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
