Ну да - Ойген, вероятно, кто там ещё мог такое сказать. )
Я всё представить себя пытаюсь, чем же магглорождённые так всем насолили. И вот постепенно у меня такая вот мысль формулируется.

Они уверены, что не вернёт. И очень боятся спросить, зачем они ей понадобились. И, разумеется, ни в какой аврорат они не пойдут. И вообще им сейчас очень грустно и страшно - и не с кем совершенно всё это обсудить и совета попросить. ( Они же даже старшим детям про деньги не скажут...