Отличный перевод.
О самом фанфике такого не скажешь. Увы, но это смотрится вырванным из большого текста куском без начала и конца.