↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

The First Task / Первое задание (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
не указано
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Представим себе, что Гарри так и не узнал, с чем ему придется столкнуться при выполнении первого задания Турнира Трех Волшебников...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Ничего запредельно оригинального в этом фанфике нет. Автор написал его по заявке на конкурс и, на мой взгляд, справился великолепно. И нет, к саммари эта заявка не имела никакого отношения.

После появления первых комментариев вынужден добавить.
Это ваншот. Текст закончен. Продолжения нет. И не будет. Точно.
Да-да, это тот самый жестокий и беспощадный открытый финал.
Благодарность:
Как обычно, Джоан Роулинг за созданный мир, ebkaiser'у за интересную историю и Natali Fisher, которая превращает мой подстрочник в нормальный текст



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 4 приватных коллекции
Дженовый роман, рассказ. (Фанфики: 397   27   lara123lara21)
Показать список в расширенном виде



28 комментариев из 30
Отличный перевод.
О самом фанфике такого не скажешь. Увы, но это смотрится вырванным из большого текста куском без начала и конца.
TheWitcher
Чародей под ником
Какое уж тут продолжение... Гарри не готов к поединку с драконом, никто ему ничего не подсказал. А дальше открытый финал. Если думаете, что он справится - да будет так, но у меня на этот счет большие сомнения.
fregotпереводчик
Umbra Ignis
Начало - обычный канон. Собственно, первые фразы вообще из него выдраны, до отказа встречаться с Роном. Дальше АУ. А про концовку Натали уже все сказала.
Конец так и кричит "ПРОДОЛЖЕНИЕЕЕЕ".... Будет ли оно?
fregotпереводчик
Так... понятно.. полез править шапку.
Natali Fisher
Цитата сообщения Natali Fisher от 14.11.2015 в 21:41

Какое уж тут продолжение... Гарри не готов к поединку с драконом, никто ему ничего не подсказал. А дальше открытый финал. Если думаете, что он справится - да будет так, но у меня на этот счет большие сомнения.

Справится или нет с задаем? Да ежу понятно, что не справится.
В этом-то как раз никаких сомнений.
Вопрос в том, останется ли Гарри в живых? А если останется, то насколько плохо будет себя чувствовать?
А может он просто выйдет к судьям, и честно скажет, что не готов. Пусть его десять раз осмеют, но разве он виноват? Зато живой.
В общем, хочу проду.
Бледная Русалка, чо, самим написать?:) Не можем, не умеем, не практикуем, но если очень надо...:)
fregotпереводчик
...то это уже будет явное nc-17(в лучшем случае R). Потому как его или дракон захомячит (со всеми подробностями), или он отказывается, а значит лишается магии, его выкидывают из Хога, тут же ловит Волди со всеми вытекающими...
Хотя, конечно, наиболее вероятно "Гарри потерял магию, потому посчитал невозможным и дальше поддерживать связь с магическим миром и попросил его не искать. Я тоже присоединюсь к просьбе бедного мальчика" (с) Дамби (вне зависимости от того, потерял ли он магию на самом деле, ведь официально считается что магический контракт был)
fregot, насчет потери магии - в фанфике "Ставка на нее" был очень хороший обоснуй - теряет магию не тот, чье имя написано на бумаженции, а тот, кто кидал бумаженцию в Кубок и, соотв., заключил контракт с Кубком. Так что, как вариант - магию может потерять Крауч-младший :)
Я про потерю магии вообще не слышала. По-моему, там речь шла о неминуемой смерти, если участник отказывается соревноваться.
На месте Поттера отказаться проще. Хотя бы умрешь своей смертью, без пара, огня и драконьих зубов.
Между прочим, выходя на второе задание (Добби еще не принес жабросли) Гарри готов был так и сделать: сказать, что не готов и будь, что будет.
Но вообще идея о том, что за базар должен отвечать Крауч мне нра...
То-то он в каноне из кожи лез, чтобы Гарька дошел до финала.
fregotпереводчик
Бледная Русалка
Ну, это видимо зависит от условий контракта, что именно там прописано. Дословно я канон в этом плане не помню. Но имхо потеря жизни это как-то перебор. Достаточно оглушить и припрятать чемпиона на время тура и все - трупачок готов.
И кто сказал, что смерть от контракта безболезненная?

А тот фанфик я читал. Если я правильно понял, о каком речь. Просто я помню ДВА фанфика с таким моментом. В первом, Гаррик тупо по совету Сириуса не вышел и Крауч огреб откат целиком сразу. Во втором Гаррик участвовал, но "Грюму" становилось "плохо" после завершения каждого тура.
Собственно, второй вариант мне нравится больше (не в садистском плане), тобишь кто бумажку кинул, тот и должон бегать, иначе откат.

ЗЫ: Ну и как я уже говорил, Дамби обоснуи не волнуют =) Сказано, что мальчик заключил контракт и должен получить откат? Значит получит
fregot,
Ну у меня, наверное, свой канон, и всякого рода "клянусь магией" или потеря магии воспринимаются как чистой воды фанон.
В каноне о возможной потере магии ни слова не сказано. За десять минут до второго задания Гарри не думает о потере магии, а вот о Роне, которого украли гриндилоу думает, и спасать идет Рона, а не свою магию.
Если уж на то пошло, то Флер со вторым заданием не справилась, но магия при ней осталась. Так что весь этот контракт с кубком, ИМХО, мало что значил (по крайней мере для Гарри, ибо он бумажку в кубок не бросал)
Но прода обещает быть интересной.))) Гарри-лузера наверняка продолжали бы гнобить однокашники, Рон на этом фоне вряд ли бы решился на примерение.
Напишите кто-нибудь хотя бы мимик, а?
fregotпереводчик
Ненене.. я сразу нет. Меня хватает максимум на драблы, и то это было давно и не правда. Разве что Натали решит, но подозреваю, что за такие идеи для меня уже подготовлена кукла вуду и набор замечательных медицинских инструментов... тупых и ржавых =)
Какие все вредные, однако!
Бледная Русалка
Флер ничего не лишилась, потому что вышла на задание и выполняла его. А уж насколько хорошо - неважно, это контрактом оговариваться не может, иначе бы занявших последние места еще на первом конкурсе ожидал бы белый полярный зверек:)

Чукча не пейсатель. Может, сама напишешь? А fregot, думаю, не откажется послать просьбу автору, чтобы разрешил сиквел))
fregotпереводчик
Цитата сообщения Natali Fisher от 22.11.2015 в 22:41
Бледная Русалка
Флер ничего не лишилась, потому что вышла на задание и выполняла его. А уж насколько хорошо - неважно, это контрактом оговариваться не может, иначе бы занявших последние места еще на первом конкурсе ожидал бы белый полярный зверек:)

Хм, а прикольно было бы =) три чемпиона, три задания. После первых двух - два в отсеве. А если оставшийся пережил последнее (забрал таки кубок) - чемпион, нет.. ну печалька, подождем следующего турнира. Вот почему баллы никак в турнире не учитывались (очередность? в изменяющемся лабиринте? не смешите мои тапочки)
В отсеве - можно, но не по причине же смерти либо лишения магии:)
fregotпереводчик
Где маги, а где логика. Чарли смог стать укротителем драконов и офигенно этим гордился, так что профа явно не простая. А тут против ящерок ставят еще не окончивших школу детей. Не даром в половине фиков кого-нить из чемпионов кушают или поджаривают. Так что и отсев по причине смерти для древних магов мог быть нормальным. Вот только "гуманизьма" организаторов хватило, чтобы убрать этот пункт из контракта. На смертельно опасных тварей и на то чтоб не запихивать на дно озера в феврале несовершеннолетних уже не хватило.

ЗЫ: еще немного и сам начну у когонить проду или фик на эту тему выпрашивать=)
Цитата сообщения fregot от 22.11.2015 в 20:33
А тот фанфик я читал. Если я правильно понял, о каком речь. Просто я помню ДВА фанфика с таким моментом. В первом, Гаррик тупо по совету Сириуса не вышел и Крауч огреб откат целиком сразу. Во втором Гаррик участвовал, но "Грюму" становилось "плохо" после завершения каждого тура.
Собственно, второй вариант мне нравится больше (не в садистском плане), тобишь кто бумажку кинул, тот и должон бегать, иначе откат.


Фанфик от Робста, "Banking on Her" )) Только там Гарри сам принимает решение не выходить на второе испытание, Сириус об этом узнает даже не сразу)

А вы о каких фанфиках говорите? Хотелось бы посмотреть на их сюжет) Если не трудно - скиньте пожалуйста :)
fregotпереводчик
это... весьма непростой вопрос... если бы помнил названия - скинул сразу...
fregot, ну если вдруг встретятся или вспомните - скиньте пожалуйста)
Мне кажется, в каноне примерно так и должно было быть. Если бы не удача, Гарри до последний минуты не знал, с чем столкнется.
Natali Fisher
Цитата сообщения Natali Fisher от 22.11.2015 в 23:31
В отсеве - можно, но не по причине же смерти либо лишения магии:)

Посмотрела книгу.
Первое задание заключалось в том, чтобы пройти мимо дракона и похитить у него яйцо.Никакое яйцо без метлы Гарри, конечно бы, не похитил, но пройти (или пробежать) мимо, возможно, смог бы. Дракониха ведь яйца охраняет, чего ей за пацаном бегать? Дунула бы, конечно, на него разок, но Гарри вполне мог увернуться. От бладжеров как-то уворачивался.
Так что формально задание не выполнил, но и не уклонился.
Бледная Русалка
Нужно же еще и психологическое состояние во внимание принимать. В каноне он был готов к драконам, знал, с чем ему придется столкнуться, видел их даже (если это не кинон...). А тут - толком опомниться не успел, а надо идти на арену и что-то делать.
Natali Fisher
Для Гарри состояние "не готов, но надо идти и что-то делать" - это, можно сказать, на каждом шагу.
Он и в первой книге был уверен, что камень хочет украсть Снейп, и никак не ожидал увидеть там Квирелла и тем более Вольдеморта.
Он же все-таки спортсмен и не не из робкого десятка. Я думаю, что пройти мимо дракона он бы как-нибудь попытался.
Бледная Русалка
Что из этого получилось бы, вот вопрос.
Если чисто формально, то отказа от участия в турнире нет. Просто не выполнил задание и заработал минимальное количество баллов (скажем, всего один балл). Но магии не лишился, и, к счастью, обошлось без летального исхода.
Гриффиндор, конечно, не в восторге, Гарри продолжают гнобить, Рон продолжает дуться. Как приступать ко второму заданию без яйца вообще не понятно.
Но что может помешать Добби подслушать разговор Лже-Грюма и МакГонагалл и стырить у Снейпа жабросли? Так что всё нормально, я щетаю. А Рон пусть дуется, мне не жалко)))
Почитала бы продолжение у этой вещи, или в целом фанфик, где эта вещь - лишь первая глава. Вот только вижу его кровавым, грустным... Страшным. Специально посмотрела страницу автора - сиквела, увы, нет.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть