elenak, спасибо большое за коммент!
Автору непременно пожелание передам.
Однако нельзя ли поподробнее, в чём несовпадение? Всё же это довольно категоричное заявление, что разницы не будет заметно, и я бы хотела узнать. Что-то вроде "Снейп в каноне такой-то, и это подтверждается тем-то, а тут..." Пожалуйста, мне очень интересно и важно мнение читателей