Спасибо за ваш кропотливый труд. Работа действительно внушат. И пусть сейчас стало достаточно сложно придумать, а главное реализовать что-то оригинальное. Немногие авторы могут похвастать продуманным сюжетом, яркими персонажами и достаточно богатым языком.
Даже с учётом присутствия в работе «дорогой Мэри» я в восторге.
Автор показывает Слизерин с новой, нетипичной стороны и это очень увлекательно. К тому же мы можем наблюдать, так сказать, изнанку отношений между Тёмным Лордом и его последователями. К сожалению, у Роулинг зло появляется в абсолюте и этапы его становления достаточно туманны и противоречивы, если вспомнить подачу Тома в «Тайной комнате» и « Принце-полукровке».
К 22 главе (каюсь, не удержалась) повествование становится более динамичным, но у меня сложилось впечатление, что сюжет потихоньку заходит в тупик. Будет интересно посмотреть на дальнейшие события.
В ожидании дальнейшего перевода, Кассия