На самом деле это "заркальная аллюзия". Пеев - сатирик, высмеивавший штампы западного детектива) этот как "В некоем селе Ламанческом" в начале "Дон Кихота") Точно также как Хмелевская высмеивает штампа из Кристи.