↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Мой факультет и другие фрики


17 декабря 2015 к фанфику Мой факультет и другие фрики
В самом начале очень порадовал рассудительный Гарри, который разрабатывал план своей жизни и очень ждал стипендии. Однако, впечатление немного портят отрывки, взятые дословно из книги или фильма. Я читала в шапке, что они будут встречаться, но, честно говоря, для тех, кто прочел уже много альтернативных вариантов первого курса, распределения и т.д. в сотый раз при словах "Я не думаю, что вы в состоянии оценить красоту медленно кипящего котла..." (мы знаем продолжение речи уже на память) хочется просто пропустить один-два абзаца.
Несколько раз во время прочтение фика создавалось впечатление, что еще чуть-чуть, и Вы довольно неплохо уйдете в сторону от канона (чего только стоит Малфой, разобравшийся с биографией Мерлина!), но потом раз - и мы снова на старой тропинке, и Рон снова обижает Гермиону, которая затем плачет в туалете... Это уже набило оскомину. У Вас есть преимущество - Вы автор, а не переводчик, поэтому, пожалуйста, постарайтесь быть как можно более оригинальной, не заимствуйте текст оригинала, или хотя бы не делайте это дословно, а пишите своими словами с добавлением новых деталей, пускай и незначительных.
Кстати, пускай бета хорошенько вычитает текст - я видела где-то "Снегга" в абзаце про Снейпа :)
Удачи в творчестве!


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть