JaneB, я-то боялась, как бы читатели другую фразу неправильно не прочитали :)
"Слизеринец поневоле направился к стеллажам".