Кстати, меня такой вопрос мучает - почему перемещение называется аппарацией, или как в росмэновском переводе - трансгрессия?
Ведь это же старая добрая телепортация, если не ошибаюсь ))