У меня есть ощущение, что раскаяться Волди дают не просто так. Гарри же говорит, что это - самый верный способ избавиться от хоркрукса. Его можно убить сколькими-то там способами (в том числе и Авадой), а можно и вот так. В каноне такого не звучало, там направленность была именно на жертву Гарри собой во имя других. И то, что Авадой убило именно хрякс, а не обоих вместе с носителем, стало сюрпризом для всех, включая Дамблдора, который всю жизнь Поттера к этому моменту, к этой жертве готовил.
Здесь же Гарри достаточно рано узнает о том, что он - хоркрукс Волда, причем узнает не один, а вместе с Командой. И они упорно ищут пути неподставления Гарри под Аваду, потому что жертвовать им во имя любых самых благородных целей в отличие от канонного Дамба не собираются.
Кстати, финальная привязка Гарри к Волду, судя по всему, не планировалась ))) думаю, в идеале задумывалось раскаяние и мирное упокоение Лорда вместе с седьмым хоркруксом. Ан нет ))) и вот что будет далее - ну оччччень интересно :) потому как если Волди выживет и будет, что называется, в трезвом уме и твердой памяти о пережитом - вот что с ним тогда делать, это король этических вопросов :)