Ребята берегут собственную психику. Пытки родителей Невилла, убийство родителей Гарри - все эти события произошли уже много лет назад на момент описываемых событий. И как бы страшно это ни звучало - со временем все чувства притупляются. Это нормально, иначе мы бы все с ума сходили при потере близких. Месть через такое время может быть блюдом именно холодным, продуманным. Исчезновение убийц из их реальности - это вполне себе достойная мера пресечения.
Опять же, сужу по себе. Несколько лет назад умер отец, умер из-за грубейшей врачебной ошибки, отказа в лечении. В первые дни-недели-месяцы после его смерти мне казалось - покажи мне этих недоврачей, я же их удавлю собственными руками! А сейчас, по прошествии времени, если бы мне предложили их закинуть в другую реальность (ну а вдруг? или, как более реальный вариант - отстранить от врачебной практики) - я бы точно согласилась. По крайней мере, вреда в моем мире они больше никому не причинят, и то хорошо.
Время лечит - это совсем не расхожая фраза.