Это шедевр, абсолютный шедевр! И не только само произведение, но и этот перевод, совершенно великолепный- лучше просто невозможно! Спасибо огромное переводчикам за титанический труд и волшебный подарок к Новому году!!!