Какой - то убогий перевод, даже для книги!)))
И "пухлые розовые щечки" Оби-Вана?)))))
Блин, я же теперь не засну!)))

Добавлено 04.05.2011 - 00:18:
Не надо про Руди)))
У меня Руди ассоциируется с Большим белым динозавром из Ледникового периода 3!))))
Конечно, он будет прав, у него же зубы больше!)))