Комментарий к фанфику: Исполнить обещанное

10 января 2016 к фанфику Исполнить обещанное

Цитата сообщения лето зима от 10.01.2016 в 17:32

Мне кажется, что после смерти Дамблдора никто уже ничему не удивляется. Все ждут, что Министерство падёт или придет волшебник-марионетка Волдеморта. В министерстве уже полно магов, сотрудничающих с Пожирателями. Министерству никто не доверяет, а само оно превратилось в пятую колонну.

Их больше возмущает не факт побега, а то, что "Ежедневный пророк" продался Волдеморту.

А удивило орденцев то, что Волдеморт может самостоятельно летать.

Да это понятно, просто меня удивило, что Кингсли сам работает в министерстве, и притом в аврорате, и не в курсе о побеге.
а еще с датой смерти Дамблдора непонятно. На ГП Вики 30 июня. Но в книге сказано, что "все уроки были отменены, экзамены отложены" - но к 30 июня уже и так учебный год заканчивается, и экзамены тоже.
кроме того, Гарри встречался с Джинни - и ни слова о том, что она СОВ сдавала (она же на 5 курсе, так должна была). Значит, экзамены, видимо, еще не начинались, тогда это начало июня, если по логике.

Добавлено 10.01.2016 - 18:20:

Цитата сообщения Аlteya от 10.01.2016 в 17:13

Так тут разве сказано, что Кингсли удивился Трэверсу? Вовсе нет - он же не говорит "для меня это был сюрприз". Он говорит "его считают". Не что он так считает - а что другие.
Так что вполне он всё мог знать. А его слова - иллюстрация скрытия побега.

Ну, вот у меня создалось впечатление, что он и сам о побеге не знал. это и показалось странным при его профессии. Хотя тут могут быть еще нюансы перевода - иногда смысл вообще искажается.