Ну возможно. Я уже сама запуталась в характере Северуса после всех прочитанных книг и моря-океана фанфиков=)) И это еще не считая того, что читать поттяру я начала с перевода Марии Спивак, которая гордо переименовала его в Злодеуса Злея *похихикивает на работе*