При чём тут, просто в эпиграфе не должно быть описания, это фраза, звучащая в унисон. Как раз лучше, чтобы сам автор цитаты говорил о совсем другом, но именно оригинальность использования её в определённом контексте порождает некоторые параллели. Стихи для этого подходят как нельзя кстати, потому что хорошие стихи всегда многозначны.
Т.о. к какому-нибудь юмористическому фику вообще про любовные похождения приведённая Вами цитата подойдёт гораздо лучше.