У меня по канону создалось впечатление, что в магомире никто не изучал вопрос о посмертии. И даже с привидениями непонятно, что это такое - вот кстати, почему Том Риддл не спросил их, если его интересовал этот вопрос? Или спросил, но ответ его не удовлетворил? Ведь сэр Николас тоже не сказал ничего определенного и ничего такого, что утешило бы Гарри - после смерти Сириуса.
Хотя вообще это не научная, а религиозная тема. Религия магов - там тоже не очень ясно. Наверно, там у них полная свобода вероисповедания - кто во что хочет, в то и верит. Или ни во что не верит.
А что на самом деле с человеком происходит после смерти - никто точно не знает (как и у магглов, можно верить в реинкарнацию, в рай и ад, или не верить - но никто не знает, что там в действительности). Да, они считают, что душу можно разделить и не умереть - но неизвестно, что происходило с теми, кто свою душу делил, а ведь такие были, хоть и делили душу не на семь частей, а на две. Неизвестно также, что происходит с душой, выпитой дементором.
Может быть, Отдел тайн какие-то исследования ведет, благо подопытные есть - но опять же, тут область не точного знания, а гипотез и догадок. Вроде как изучение паранормальных явлений, инопланетян, и т.п. у магглов )) ИМХО.