Вы правы: я несколько иначе вижу правила приличия в чистокровных семьях Британии. Но вот если даже и так - то чем, собственно, виноваты Руди и Асти? Понимаете - мстить мужу можно очень по-разному. Делая то, что она делает тут (и, кстати, это Асти пьян, а не она - то, что она пьёт из бутылки шампанское, вовсе не делает её пьяной... она тут, скорее, что называется, нетрезва - но вполне в себе, в отличие от него), она же не воспринимает ни РУди как живого человека, ни, тем более, Асти - который в данном случае вообще средство. И вот тут, наверное, для меня и проходит граница: я не люблю, когда людей используют как средство и воспринимают как объект. И мстить кому-то, делая что-то с их близкими - однозначно гадко. Хотя и эффективно, конечно. Поэтому тут мне сложно её жалеть.
Но главное... вот этот момент: ей было немыслимо отказать Лорду. Я согласна. Но так или иначе - но решение принято, причём добровольно, её же не под Империо заставили. И вот это уже не даёт права потом делать такие вещи. Хотя - опять же - её можно понять, конечно. Просто вы знаете, меня всегда злила позиция "мне сделали плохо - а я за это сделаю точно так же плохо другому, который вообще не при чём".
А вот чувства её к мужу вы описали очень здорово - но это, мне кажется, уже потом. Позже.

Вы знаете - тут сложно судить про язык. Но комменты вы пишете понятные и образные.

И я рада, что вы видите Беллу счастливой не с Лордом - это бы меня напугало. ) Попробуйте, может быть? Вдруг получится написать счастливую Беллу?