Ну вы скидку-то делайте на то, что он а) разговаривает со Скабиором и не факт, что стопроцентно откровенен и б) аурор и понавидался всякого.
Их есть, за что сажать. Собственно, Поттер рассуждает не "если не посадить их сейчас - они потом поубивают" - а как поступить: по закону юридическому или милосердию. Он не собирается же приписывать им что-то сверх - он думает, не опасно ли пытаться вывести их на наказание, что называется, "ниже нижнего предела".
И обратите внимание: это его рассуждение как раз Скабиору абсолютно понятно, то есть Поттер говорит с ним на его языке.
И ещё раз: вы же его обвиняли в мягкотелости и в том, что он мямля! Что вам сейчас не так? ))) Вот вам жёсткость же. ))