А зачем утрировать? Никаких объявлений не нужно никому, и парой они действительно в тот момент не были. Они дружили, но начинали осознавать, что их связывает, кроме дружбы, что-то еще. Это осознание часто происходит незаметно для самого человека. И бывает, что окружающие, особенно близкие друзья, как Гарри - замечают такие вещи раньше.