Илирисса, потому что сложно сказать такие слова, глядя в глаза настолько близкому человеку. Вспомните - в первой главе Гермиона вообще говорить ни с кем не собиралась, а просто убежала. Это ужасно некрасиво, да, но сюжетно показывает неразбериху в её голове и чувствах. В целом я вашей позицией по поводу формулировок абсолютно солидарна, но не в контексте этой истории.
И спасибо за пожелания :)

Helvetica, да и не говорите, шкаф откровений просто :) По поводу Гермионы, вновь попытаюсь её оправдать: она слишком занята своими переживаниями, чтобы думать о всяких мелочах. Но это пройдёт, да.
Спасибо вам большое за отзыв!