Почитайте лучше поттервики. Малфои не покупалиисебе титул. Они, вообще-то являются одной из 28 древних волшебных семей, в чистокровности которых никто и никогда не сомневался - т.н. Древние и Благородные дома. Скорее всего предком Малфоев был какой-то нормандский барон, получивший землю от Вильгельма Завоевателя.
Сразу предупреждаю, я ни разу не фанат Малфоев, но против канона так глупо не попрешь. Впрочем, сказочно разбогатеть они могли именно украв общак Пожирателей. Хотя это маловероятно, скорее всего они просто выгодно скупили все позакрывавшиеся из-за террора предприятия, а потом навязали вернувшимся бывшим хозяевам (а кому они нужны на континенте?) свои условия работы.