А я не воспринимаю изменения такого рода, как перенос дат. День рождения Люциуса сделать в ноябре вместо апреля, только чтобы устроить ему встречу с женой в тюрьме... Зачем мудрить? Неужели у Нарциссы не было другого повода появиться в Азкабане? Они долго прожили вместе, поэтому и дат, важных только для них, могло за это время накопиться немало: день первого свидания; день, когда Люциус узнал, что станет отцом; день романтической прогулки по Риму, Парижу или какому другому городу (они вполне могли ездить куда-то каждый год в один и тот же день). Поле для выдумки огромное, а главное, автор не вступил бы в противоречие с Роулинг. Для меня согласованность с каноном особенно важна именно для канонных пар.