Вот, кстати, ДА! Я не всегда так четко формулировала мысль, но мне тоже всегда казалось, что Поттеру, гораздо труднее понять Малфоя, как, впрочем, и других тоже..

Он, во-первых, не был выращен в волшебном мире, во-вторых, у него никогда не было семьи. Родной семьи (в плане ответственности за семью, на "что пойдешь" ради семьи итп итд).

Но если первое и второе так или иначе можно встретить и среди других (и эти люди на многие вещи смотрят совершенно не так как те, у кого такого не было. Возьмем не родившуюся в маг мире Гермиону: никому до нее, не приходило в голову бороться за права домовиков, тем же Уизли, хотя они их не имеют и явно "пролетариат" волшебного мира, но домовиков они воспринимают как, что-то естественное, хоть им и не по карману) , то в дополнение к этим двум моментам, Поттер еще слишком политизирован и с детства был ориентирован как Единственный! спаситель мира, а правильнее сказать - как Ответственный за судьбу маг мира.

В нем его собственный характер, многократно переплетен (и даже в каноне) с этим политическим пафосом, лозунгами (которые он в той или иной форме выслушивает на протяжение всего времени как попал в маг мир) и его личной, Персональной ответственности за победу над Волди и, соответственно, в этой проекции - его Персональная ответственность за каждого волшебника. Что автоматом делает его взгляды и оценки поступков других, более требовательными, что ли. Ему иногда трудно (если вообще возможно) воспринимать чужие.. ну назову это "ошибки", как страх за семью, просто человеческий страх (безысходность в той, военной ситуации), просто потому, что их у него не было воспитано. Не к чему было приложить такое отношение и оценку.

Его практически воспитали в духе: Победа или Смерть. Варианты недопустимы и воспринимаются им (персонально) как предательство.

И в данном случае, как вы совершенно правильно пишете, и Рону и многим другим, проще смотреть на поступки Драко и видеть в нем простую, человеческую ошибку продиктованную безысходностью, а не умышленное, добровольно принятое и совершенное Зло..